31 octubre 2007

Conflicto entre Turquía e Irak por la presencia del PKK -5

----------

Erdogan exigirá a Bush una acción urgente contra el PKK (El Periódico)

----------
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció ayer que le leerá la cartilla al presidente de EEUU, George Bush, en la entrevista que mantendrán en Washington el próximo lunes. "Le diré abiertamente que esperamos medidas urgentes contra los terroristas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, PKK", afirmó ayer en un discurso ante su grupo parlamentario. Las relaciones entre EEUU y Turquía pasan por su peor momento y Erdogan consideró el encuentro de la semana que viene "un test de sinceridad", ya que pedirá explicaciones sobre el modo en que las armas perdidas por los estadounidenses durante la invasión de Irak en el 2003 fueron a parar a manos del PKK. El encuentro entre ambos líderes marcará además la fecha límite que se han dado el Gobierno y los militares para tomar una decisión sobre la ofensiva turca en el norte de Irak. El Ejército continuó ayer sus operaciones militares en diversas provincias de Turquía sin lograr acabar con varios grupos de militantes del PKK acorralados. El presidente del Gobierno autónomo kurdo del norte de Irak, Masud Barzani, aseguró que "EEUU no quiere una intervención turca en Irak". "No somos los enemigos de Turquía" afirmó ante los reproches que llueven desde Ankara. La zona fronteriza entre Turquía e Irak en una infografía de 'Sabah' que muestra los posibles movimientos de tropas en caso de una operación militar.
---------- Varios helicópteros turcos bombardean las montañas fronterizas en busca de militantes del PKK (EFE - La Opinión de Tenerife) ----------
Helicópteros militares turcos bombardearon las montañas de Cudi, Kato y Gabar, situadas a lo largo de la frontera turco-iraquí, para acabar con varios grupos de militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). EFE Según la televisión CNN-Türk, la operación arreció la pasada madrugada en las estribaciones montañosas de la provincia de Sirnak con el apoyo de helicópteros Cobra que bombardearon la zona. El diario "Sabah" señaló que 5.000 soldados turcos perseguían a un centenar de separatistas kurdos en la montaña de Cudi y otros 5.000 uniformados hacían lo propio con otro grupo de unos 40 terroristas en la montaña de Kato. Durante las operaciones de ayer en las montañas de Sirnak, tres soldados turcos perdieron la vida. CNN Türk informó también de que un convoy militar partió desde la vecina provincia de Mardin hacia Cizre, también en la provincia de Sirnak, donde el Ejército turco ha establecido uno de sus puestos de mando. El otro punto donde se concentran más tropas es en la provincia de Hakkari, en el extremo suroriental de Turquía, donde los militares turcos han estrechado el cerco a otro centenar de terroristas en una operación que comenzó la noche del sábado empleando a 20.000 efectivos. En el norte de la provincia de Tunceli, alejada de la frontera, otros 8.000 soldados turcos combatían a varias decenas de rebeldes kurdos que, según fuentes del Ejército, pretendía cometer un atentado ayer, el Día de la República. Las televisiones turcas informaron de que anoche fue atacado un vehículo de policía, supuestamente por miembros del PKK, en la misma capital provincial de Tunceli (al sur de la provincia) por lo que se movilizó a un equipo de la policía especializado en lucha antiterrorista.

30 octubre 2007

Conflicto entre Turquía e Irak por la presencia del PKK -4

"HOMBRE A CABALLO: ¡Ejércitos! Vuestro primer objetivo es el Norte de Irak ¡Adelaaaante! SOLDADO 1: ¿Este quién es?¿un general? SOLDADO 2: ¡Nooo! Un periodista" Gran viñeta de Salih Memecan en 'Sabah' que critica el papel de los medios de comunicación en el contagio de los sentimientos belicosos. Nunca me pierdo sus viñetas de dibujo naïf y ácida crítica al sistema político: "BizimCity" (NuestraCity) . Cada día en la portada de Sabah.

----------

Turquía exhibe vigor militar en pleno conflicto con el Kurdistán* (El Periódico)

ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
"Los mártires (en referencia a los soldados fallecidos) no mueren, la patria no se divide", fue el grito más escuchado en los numerosos actos organizados ayer con motivo del Día de la República. Cientos de miles de personas participaron en las manifestaciones del día nacional turco más concurrido de los últimos años, en medio de un auge nacionalista sin parangón. Turquía hizo además gala de su poderío militar en los desfiles conmemorativos: tanques, aviones y soldados ocuparon las principales ciudades. Resulta imposible encontrar una sola calle en Estambul y en otras grandes ciudades del país que no luzca decenas de banderas turcas: pegadas con cinta adhesiva en el capó de los coches, colgadas del tendedero o cubriendo completamente las fachadas de los edificios de oficinas. Los fabricantes aseguran que en las últimas semanas han vendido más de 15 millones de banderas, un negocio redondo, pero también el síntoma de que gran parte de los ciudadanos de Turquía se muestran favorables a la intervención militar en Irak para acabar con las actividades armadas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). ESTADO DE TEMOR "No hay duda de que el Estado turco está amenazado por enemigos internos y externos", se leía ayer en el editorial del diario kemalista (republicano y laico) Cumhuriyet. Este estado de temor, patrocinado por la oposición y los militares, se ha instalado en la sociedad y los turcos se aferran al nacionalismo. Y los medios de comunicación tienen también buena culpa de ello. El defensor del lector del diario Sabah, Yavuz Baydar, así lo aseguró, criticando que los periodistas "se han convertido en políticos, dejando de lado su tarea de informar". Por eso, no solo la fanfarria militar fue la nota de la fiesta nacional. Miles de personas se sumaron a los actos y 427.000 turcos visitaron el mausoleo de Mustafá Kemal Atatürk, el hombre que hace 84 años proclamó la República tras liderar la guerra de la independencia. Mientras, los combates esporádicos entre el Ejército turco y el PKK continuaron en varios puntos de Turquía. Los 150.000 soldados turcos se concentran en su mayoría en las dos provincias del extremo sudoriental de Turquía, Sirnak y Hakkari. GRUPO ACORRALADO En Sirnak se reanudaron ayer los enfrentamientos, tras una semana de calma y, según los testigos, hubo bombardeos y disparos en la montaña de Cudi. Al final del día se informó de la muerte de dos soldados turcos. En Hakkari, la operación militar intentó cerrar el paso a un grupo de 150 militantes del PKK, sorprendido en la noche del sábado por el Ejército cuando intentaba a escapar a Irak a través de las montañas. En la provincia de Gaziantep, las tropas turcas repelieron a militantes del PKK que intentaron penetrar por la frontera siria, sembrada de minas. *El títular no es mío.
Turquía ha comenzado a poner en marcha una serie de sanciones económicas contra el norte de Irak, recomendadas por el Consejo de Seguridad Nacional, para luchar contra el grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que tiene sus bases allí, informaron hoy los medios locales. EFE En una entrevista publicada hoy en el diario económico 'Referans', el presidente del Consejo de Relaciones Económicas entre Turquía e Irak, Ercüment Aksoy, aseguró que las sanciones contra Irak ya se han puesto en marcha. Aksoy afirmó que los vuelos entre Turquía y Erbil, capital de la Región Autónoma del Kurdistán Iraquí, han sido cancelados. En la última reunión del Consejo (formado por el Gabinete ministerial, el presidente de la República y los altos mandos militares), el pasado 24 de octubre, se decidió recomendar la imposición de restricciones económicas al norte de Irak en castigo por su permisividad respecto al PKK. Turquía es el principal socio comercial de esta zona y el volumen de negocio de las aproximadamente 1.200 empresas turcas en el norte de Irak alcanzó en 2006 unos 5.000 millones de dólares y 1.250 millones en el primer semestre de 2007. Entre las medidas exigidas por el Consejo de Seguridad se contempla la repatriación de las empresas turcas y el cierre del único paso fronterizo entre Turquía e Irak, el paso de Habur, que cada día atraviesan 2.500 camiones. Cada camión que pasa de Turquía al norte de Irak debe pagar unos 400 dólares a la administración autónoma kurda, lo que le aporta ingresos de unos 300 millones de dólares al año. Según el diario 'Cumhuriyet', el Gobierno ha ordenado que se limpie de minas y prepare para su apertura en un plazo de 30 días el paso fronterizo sirio-turco de Akçakale, en la provincia de Sanliurfa. Este paso serviría de alternativa al de Habur, ya que los camiones con mercancías destinadas a Irak llegaría al país árabe ocupado a través de Siria y evitaría así la región kurda del norte de Irak. EEUU, que abastece de una cuarta parte de las necesidades logísticas a sus tropas en Irak a través de Habur, se opone a esta medida por sus malas relaciones con Siria, señaló el diario turco. "Tenemos que jugar este juego de forma inteligente. Hay que explicar muy bien al pueblo iraquí que el objetivo de nuestra operación en Irak será sólo el PKK y que no iremos contra la población", dijo Aksoy. También pidió que no se interrumpa el suministro eléctrico que Turquía vende a precios económicos al norte de Irak, otra de las medidas recomendadas por el Consejo de Seguridad.

29 octubre 2007

Tensión entre Turquía e Irak por la presencia del PKK -3

----------

Más de 150.000 soldados turcos, listos para atacar al PKK en Irak (El Periódico)

----------
ANDRÉS MOURENZA ERZURUM

Los turcos celebran hoy el Día de la República en medio de un impresionante despliegue de banderas y nacionalismo, así como con la concentración de fuerzas cerca de la frontera con Irak. Hoy se celebra el 84° aniversario de la proclamación de Turquía como si fuese el primer día tras la guerra de la independencia turca (1919-1923) después de haber expulsado del territorio a los ejércitos extranjeros. Y se suceden las comparaciones entre aquella época y el actual conflicto que enfrenta al Ejército turco con los separatistas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Ayer mismo, tropas turcas mataron a 15 militantes del PKK en Tunceli y el Ejército anunció que ha completado todos los preparativos del ataque, y tiene ya desplegados y listos para atacar, a escasos kilómetros de la frontera con Irak, a más de 150.000 soldados. Tras las grandes manifestaciones de la pasada semana a favor de la operación --ayer hubo otra en Estambul--, la sociedad turca también está preparada para la guerra, pues considera que nadie le ayudará contra los separatistas. POSICIÓN ESTUDIANTIL El pasado día 23 de octubre, apenas dos días después de un combate en el que murieron 12 soldados del Ejército turco, la Universidad de Erzurum (en el este de Turquía) organizó una manifestación en la que participaron 30.000 personas, prácticamente la totalidad de los estudiantes y el personal docente del centro. Entre los participantes se contaban tanto jóvenes turcos como kurdos, minoría en esta ciudad del este de Turquía considerada como uno de los centros del nacionalismo turco. En sus calles, numerosos carteles hacen referencia a los mártires, los soldados caídos en combate, y una pancarta del ayuntamiento lanza una proclama por la unidad: En cada edificio, en cada casa: una bandera turca. "Es muy importante que esta protesta la abanderase la universidad porque es un mosaico de gente que procede de todos los rincones del país", explica Fikret Arargüç, profesor de Literatura Inglesa. "¿Quién es el PKK para representar a los kurdos?", dice uno de sus alumnos, de origen kurdo, acompañado por un grupo de amigos entre los que la condena al grupo separatista es unánime. Entre ellos, el más apasionado es un estudiante de Humanidades, de 20 años, que lleva una camiseta negra con la efigie de Mehmet Segundo el Conquistador, artífice de la toma de Constantinopla. "Nosotros somos sus nietos", dice. Todos se muestran convencidos de que una operación militar acabará con el PKK. "Solo queremos acabar con el PKK rápidamente, no provocar una guerra --agrega--. Nuestro objetivo es protegernos, no tenemos ningún interés en la tierra de Irak", el mismo argumento, palabra a palabra, sostenido por el Gobierno turco del Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD, islamista moderado). De hecho, a los estudiantes erzurumís no les falta razón respecto al PKK: en las pasadas elecciones de julio la formación más votada entre los kurdos fue, como en toda Turquía, el PJD y no los nacionalistas kurdos, lo que, según los analistas locales, indica que la población kurda rechaza la lucha armada. Entre los soldados muertos en los últimos meses en refríegas contra el PKK, los había de origen kurdo: "Los que dicen que los turcos y los kurdos somos diferentes son nuestros enemigos", asegura el estudiante. ATAQUES A COMERCIOS Pero los informes de la Asociación de Derechos Humanos alertan de que la inminencia de la escalada bélica ha desatado peligrosos ataques a la minoría kurda de Turquía. Las sedes del partido nacionalista kurdo de la Sociedad Democrática (PSD) fueron atacadas en diversas ciudades tras las marchas contra el PKK y, en Bursa, seis kurdos resultaron heridos tras el ataque de grupos ultranacionalistas a sus cafés y restaurantes.

El grupo recibe fondos llegados de Europa y armas, de Estados Unidos

Habitualmente el PKK recibe fondos a través de organizaciones afines como el Congreso del Kurdistán en el Exilio, presente en Europa y ante la que los gobiernos europeos hacen la vista gorda. Según investigaciones de la Universidad George Washington (EEUU), los separatistas kurdos dominan las rutas del tráfico de drogas desde Oriente Medio y Turquía hacia Europa e incluso "controlan el 80% de la distribución de la heroína en París". Pero Turquía acusa, además, a EEUU de suministrar armas al grupo armado kurdo. El actual jefe de operaciones del PKK, Mustafá Karayilán, reconoció mantener "contactos habituales" con EEUU, y es factible que el armamento del PKK proceda de los contingentes perdidos por los estadounidenses en la invasión iraquí o aquellos entregados a sus aliados kurdos del norte de Irak. La presencia del enemigo exterior es siempre constante en Turquía y se utiliza en el debate para señalar que países extranjeros usan al PKK.

18 octubre 2007

Conflicto entre Turquía e Irak por la presencia del PKK - 2

---------- El parlamento turco da vía libre a la ofensiva en Irak (El Periódico) ----------
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
El Parlamento turco aprobó ayer una autorización al Gobierno de Recep Tayyip Erdogan para que envíe, cuando lo considere oportuno y cuántas veces quiera, tropas del Ejército al norte de Irak con el fin de acabar con las bases del grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). La autorización tendrá vigencia de un año y, según matizó el primer ministro, "no significa una intervención militar inmediata". A pesar de la oposición durante la votación del grupo parlamentario kurdo y de que varios diputados del gubernamental Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) se escabulleran de la sesión para no votar contra su líder, el consenso en la operación contra el PKK es bastante amplio en Turquía, y así lo entendieron sus aliados occidentales. El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, telefoneó ayer personalmente al presidente turco, Abdulá Gül, para pedirle "contención" respecto al tema de Irak. El mismo George Bush aventuró que "debería haber otra vía diferente a la intervención". En similares términos se manifestó la UE. Sin embargo, fuentes militares estadounidenses aseguraron que sus tropas no colaborarán en la defensa de Irak en caso de una intervención turca. BUENA ACOGIDA El vicepresidente de Irak, Tarik al Hashimi, presentó a sus colegas turcos un mensaje pidiendo "una oportunidad" para que Irak termine por sus propios medios con el PKK e impedir así la operación turca, algo que, según explicó, tuvo buena acogida en los despachos de Ankara. Y mientras en la capital turca se desarrollaba la votación sobre la posible intervención bélica, en las provincias fronterizas con Irak continúan los preparativos. El martes, el general del Ejército de Tierra y uno de los halcones militares turcos, Ilker Basbug, se sumó a las operaciones de los comandos desplegados en la provincia de Sirnak. "La gente no puede dormir por la noche a causa del ruido de los helicópteros y de las bombas (Los enfrentamientos en la montañosa frontera iraquí entre ejército y PKK son constantes). Yo tengo 20 años y desde pequeño he vivido en medio del mismo conflicto", explicó a este periodista Izzet Belge, joven dirigente del kurdo Partido de la Sociedad Democrática (PSD) en Sirnak. "Siempre ha sido así y al final la gente de Sirnak hemos terminado acostumbrándonos", sostiene. "GUERRA PSICOLÓGICA" Hasta ahora se han hecho 24 operaciones transfronterizas (del Ejército turco en el norte de Irak) y no ha servido para nada. El pueblo kurdo lo único que quiere es una solución democrática y dialogada", exigió y se quejó de la "guerra psicológica" que los medios de comunicación turcos han puesto en marcha con referencias a la intervención, a los "mártires" (soldados muertos) y a los "terroristas". Ahmet Türk, presidente del PSD, denunció el clima de "linchamiento político" contra los nacionalistas kurdos y la voluntad de la oposición turca de ilegalizar su partido tomando el ejemplo español con Batasuna: "Nosotros no somos Batasuna, ni esto es España. Hoy en España hay 17 Comunidades Autónomas. Si en Turquía hubiese una Constitución como la española, hasta podríamos abandonar la política".

“El PKK quiere que Turquía entre en Irak”

“El PKK quiere que el ejército turco entre en Irak y de hecho Murat Karayilan [uno de los comandantes del PKK] ha pedido a los militantes que provoquen a los soldados turcos para forzarlos a una operación en Irak. Si Turquía entra en Irak, sus relaciones con la UE y EEUU se romperán y la violencia del PKK ganaría terreno a la vista de la opinión pública internacional”, es el análisis de Sedat Laçiner experto en política internacional del Centro de Investigaciones Estratégicas Internacionales (USAK).

“El PKK ha incrementado la violencia desde las pasadas elecciones cuando el PSD [Partido de la Sociedad Democrática, nacionalista kurdo] consiguió 20 diputados. ¿Por qué? Porque el PKK ha perdido legitimidad ante los kurdos, que ahora rechazan el terrorismo. Así que quiere que el estado turco cierre el PSD para que recuperar la legitimidad de la lucha violenta. PKK ha ido eliminando a todos los grupos kurdos que se le oponían y ahora pretende acabar con la única alternativa moderada que queda, el PSD”, explicó Laçiner a EL PERIÓDICO. Para el analista turco hay otro argumento más que explica el auge de la violencia: “El PKK ha reanudado la violencia ahora que el gobierno del PJD, que está siguiendo las reformas exigidas por la UE, había levantado las prohibiciones sobre la lengua kurda y es que, desde las pasadas elecciones, el PJD es el partido más votado por los kurdos. El próximo año hay elecciones municipales y probablemente el PJD podría ganar las alcaldías de las principales ciudades del sudeste [de mayoría kurda]”.

Conflicto entre Turquía e Irak por la presencia del PKK - 1

En construcción
----------
Turquía fija el punto de mira en el norte de Irak (El Periódico, 09/10/07)
----------
Soldados turcos transportan el ataúd con los restos de un compañero, ayer, en los alrededores de Sati. Foto: REUTERS / OZGUR AYAYDIN
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
Turquía está "dispuesta a combatir el terrorismo de forma decidida" y se plantea, más que nunca, una operación militar en el norte de Irak tras la muerte en 48 horas de 15 soldados en varios ataques de los separatistas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Esta fue la conclusión de la reunión de urgencia de ayer entre el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, el presidente de la República, Abdulá Gül, y el jefe del Estado Mayor del Ejército, Yasar Büyükanit. Ayer mismo murieron dos soldados en sendos atentados en el sureste turco, de mayoría kurda, y el domingo otros 13 fueron abatidos en una emboscada del PKK, el ataque más sangriento contra el Ejército en la última década. Estas acciones, cuya autoría confirmó la agencia nacionalista kurda Firat, se añaden a la reciente matanza de 12 personas en el sureste y a las bombas en Izmir, de las que se acusó también a los kurdos pero sobre las que aún hay dudas. El creciente número de "mártires", como se denomina a los soldados caídos en combate, hiere la susceptibilidad de los turcos tanto por la juventud de las víctimas --por la discutible estrategia del Ejército de utilizar a reclutas del servicio militar-- como por el peso de la institución. Por eso, la intervención militar contra las posiciones del PKK en el norte de Irak gana adeptos y la oposición se ha sumado a la presión de los generales sobre el Ejecutivo islamista moderado de Erdogan. Falta saber si el pragmático Erdogan cederá a las exigencias belicosas o logrará torear a los militares como hizo la pasada primavera con declaraciones ambiguas hasta que llegaron las elecciones. "Nuestra lucha contra el terrorismo continuará de forma diferente", aseguró el primer ministro tras el atentado del domingo. Puede tratarse de la luz verde definitiva a una operación militar o de un nuevo modo de ganar tiempo antes de la publicación del informe de la UE sobre los progresos de Turquía, que según fuentes diplomáticas en Bruselas se prevé favorable. DESPLIEGUE EN LA FRONTERA Por lo pronto, el Ejército aumentó su despliegue en la frontera de Irak y, según los medios turcos, aviones F- 16 se unieron al operativo. La agencia Firat informó de bombardeos procedentes de Turquía cerca de Zakho, en el Kurdistán iraquí. Algunas sedes del Partido de la Sociedad Democrática (PSD), nacionalista kurdo, fueron atacadas en incidentes aislados cuyos autores fueron detenidos. El turco de a pie no se explica por qué aumenta la violencia precisamente ahora que los kurdos han logrado tener voz en el Parlamento. El problema es si la tensión puede llevar a un nuevo deterioro de la convivencia, tras la oscura guerra no declarada de los años 90.

Un político pide que se siga el ejemplo de España con Batasuna

El brazo político del PKK, el Partido de la Sociedad Democrática (PSD), es legal y tiene una veintena de diputados en el Parlamento turco. Ayer, el líder de la oposición laica de Turquía, Deniz Baykal, pidió mano dura contra los nacionalistas kurdos "como en España". Baykal acusó al PSD de "subordinarse al PKK" y exigió su ilegalización. EL REFUGIO DEL PKK Turquía acusa al Gobierno iraquí y a las fuerzas de EEUU de tolerar la presencia de militantes del PKK en el norte de Irak. Según Ankara, los separatistas kurdos utilizan la montañosa frontera entre ambos países para tender emboscadas a los soldados turcos y luego huir al Kurdistán iraquí, donde el Gobierno turco considera que reciben apoyo. La base de operaciones del PKK se encuentra en las montañas Kandil, en la región de Zakho, en el interior de Irak. Turquía e Irak comenzaron a negociar en septiembre un pacto de seguridad mutua, pero a los dos días las discusiones se torcieron porque el Gobierno kurdo del norte de Irak se opuso a que el Gobierno central de Bagdad permitiera a los turcos perseguir al PKK en suelo iraquí hasta un máximo de 70 kilómetros. EL BLOQUEO Este llamado "derecho de persecución transfronteriza" se mantuvo en vigor de manera recíproca desde 1926 hasta el 2003, cuando en vísperas de la invasión de EEUU de Irak, el entonces líder iraquí, Sadam Husein, canceló el acuerdo con el Gobierno turco. La oposición de los kurdos iraquís a renovar un pacto que perjudique al PKK, que a pesar de todo goza de las simpatías de parte de los kurdos, impidió que Bagdad y Ankara pactasen renovasen el derecho a las operaciones transfronterizas exigidas por los militares turcos para acabar con los santuarios de los separatistas kurdos en Irak.

----------

Turquía autoriza al Ejército a actuar en el norte de Irak (El Periódico, 10/10/07)

----------
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL

El Gobierno turco abrió ayer la puerta a las operaciones militares en Irak para combatir a los militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) allí refugiados, tras los atentados que entre el domingo y el lunes acabaron con la vida de 15 soldados. Mientras el país enterraba a sus muertos, el Consejo Supremo de Lucha Antiterrorista, que reúne a ministros y jefes de las fuerzas de seguridad, dio luz verde a las operaciones militares transfronterizas, largamente solicitadas por el Ejército al Ejecutivo de Recep Tayyip Erdogan. "A fin de acabar con la organización terrorista PKK que opera en el país vecino Irak, se ha dado la orden de tomar todo tipo de medidas legales, económicas y políticas, incluyendo las operaciones transfronterizas si fuera necesario", señaló el Gobierno en un comunicado. Ello no significa una incursión militar inminente, ya que se necesita el permiso del Parlamento, que el Gobierno pidió ayer mismo. "Pero para las persecuciones transfronterizas no hace falta ese permiso", puntualizó el ministro de Defensa, Vecdi Gönül, en referencia a acciones limitadas tras los pasos de los terroristas. EEUU AVISA El Gobierno iraquí tardó poco en recordar el acuerdo de seguridad firmado por los dos países en septiembre, que no prevé operaciones transfronterizas. EEUU dio un toque de atención a Ankara porque "las incursiones unilaterales no son una solución", pero también a Bagdad para que controle al PKK. Mientras, los diputados nacionalistas kurdos de Turquía exigieron la apertura de un diálogo que ponga fin "a las muertes de nuestros muchachos". Es la primera vez que se refieren así a los soldados turcos.

---------

La crisis entre EEUU y Turquía se agudiza por la cuestión armenia (El Periódico, 13/10/07)

----------
  1. Ankara llama a su embajador tras la condena del genocidio por el Congreso estadounidense
  2. El Gobierno acusa a Washington de armar a la guerrilla kurda y prepara una intervención en Irak
 Un manifestante protesta contra la resolución aprobada por el Congreso de EEUU, ayer en Estambul. Foto:  REUTERS / OSMAN ORSAL
Un manifestante protesta contra la resolución aprobada por el Congreso de EEUU, ayer en Estambul. Foto: REUTERS / OSMAN ORSAL
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
Las relaciones entre Washington y Ankara pasan por su peor momento a causa de las desavenencias sobre Irak. Ayer, las fricciones se agravaron con la aprobación, en la comisión de Exteriores del Congreso estadounidense, de una proposición que condena el genocidio armenio. Pero, principalmente, el "problema es de los estadounidenses" como aseguró tras la votación Egemen Bagis, consejero de política exterior del primer ministro turco, Racip Tayyip Erdogan. Y es que Ankara hace ya mucho que desconfía del otrora amigo americano, del que además sospecha que suministra armas al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), refugiado en el norte de Irak. La Administración de George Bush trató por todos los medios de evitar que prosperase la enmienda del genocidio, sabedor de que sus relaciones con Ankara penden de un hilo, pero poco pudo hacer en una cámara controlada por el Partido Demócrata. La reacción no se hizo esperar y Turquía calificó la iniciativa como "inaceptable" por boca del jefe del Estado, Abdulá Gül. El Ejecutivo de Erdogan llamó ayer a consultas a su embajador en EEUU y prepara una respuesta más contundente. En EEUU saben que las amenazas de los turcos no son inocuas: Francia vio como Turquía vetó a su compañía de bandera Gaz de France de la participación en el gasoducto paneuropeo Nabucco tras la aprobación de una ley similar. LA BASE DE INCIRLIK Entre las iniciativas que baraja el Gobierno turco se halla la restricción de los vuelos en la base estadounidense de Incirlik, en la provincia turca de Adana, un punto clave para el abastecimiento de las tropas de EEUU en Irak. Por ello, el vicesecretario de Estado de EEUU, Nicholas Burns, se apresuró a pedir disculpas a los turcos: "Estamos muy apenados por esta votación. Continuamos respetando al pueblo turco y esperamos poder mantener nuestras relaciones". Pero el daño ya está hecho y Turquía --a la que un político republicano definió el miércoles como "el mejor aliado de EEUU en la región durante los últimos 50 años"-- ya no está para disculpas. Según la última encuesta del Pew Global Attitudes Project realizada en 47 países --entre ellos Palestina y Jordania-- los turcos se declararon los más antiestadounidenses: solo el 9% apoyan a EEUU. Bagis cree que "los dirigentes de EEUU aún pueden dar pasos importantes para salvar sus relaciones con Turquía". Uno sería detener la resolución sobre el genocidio armenio antes de que sea aprobada por el pleno de la Cámara; el otro, "dar un paso firme en la lucha contra el PKK". CONTACTOS CON EL PKK La acusación de que EEUU hace la vista gorda ante los santuarios de los separatistas kurdos en Irak es un hecho para los turcos, que expresan su rabia contra el Gobierno de Bush y lo acusan de ser cómplice de las muertes de decenas de soldados en los enfrentamientos con el PKK. Fuentes del Parlamento turco aseguraron a EL PERIÓDICO que tienen constancia de los contactos entre EEUU y el PKK, y del apoyo de Washington a su socio kurdoiraní, el PJAK. Así las cosas, la intervención militar turca en el norte de Irak parece irremediable, después de que Erdogan anunciase ayer que, tras el fin de semana, el Parlamento votará la autorización de una incursión bélica en el país vecino.

02 octubre 2007

El asesinato de Hrant Dink en los tribunales

---------- El caso del periodista asesinado en Turquía salpica a la policía (El Periódico) ----------
ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL
El principal acusado del asesinato del periodista turco de origen armenio Hrant Dink, el joven de 17 años Ögün Samast, declaró ayer durante la segunda vista del juicio sentirse "arrepentido" y aseguró haber sido utilizado por otro imputado, Yasín Hayal. Según los analistas, ésta es sólo la punta del iceberg de la trama. Hasta ahora se sabe que Yasín Hayal adoctrinaba y practicaba tiro con un grupo de chavales de Trebisonda. También, que desempeñó funciones como encargado del té en la sede del partido ultranacionalista de la Gran Unión, donde había conocido a Erhan Tüncel, uno de los personajes más enigmáticos de la trama por ser informador de la policía. Hayal fue quien ofreció el arma e instó a Samast a matar al "traidor" Dink. LLAMADA INQUIETANTE El 19 de enero, dos horas después de que Hrant Dink fuese derribado por una bala traidora, sonó el móvil de Tüncel. "¿Cómo estás, capitán?". Era Muhittin Zenit, miembro de los servicios secretos y el hombre que lo había contratado como informador. "¿(Dink) ha muerto?", le preguntó Tüncel haciéndose el ignorante. "Claro", respondió el policía secreta. "No creo que tenga que ver con nosotros, pero habría que felicitar al que lo ha hecho", dijo Tüncel. "Eso desde luego", concluyó el policía. Tras la revelación en la prensa de estas conversaciones que demuestran que la policía conocía el plan del asesinato, Interior ha decidido investigar las cintas. Unas horas después de su conversación telefónica, Tüncel se dirigió a la Dirección de Seguridad, donde fue retenido durante medio día. Allí se le registró y se borró su tarjeta del móvil. "¿Qué sucedió, de qué hablaron? No lo sabemos, no ha quedado prueba de ello", criticó ayer el diario Radikal. IMÁGENES BORRADAS Poco después se capturó a Samast, el supuesto autor material del disparo y que fue tratado como un héroe por los policías, que no dudaron en grabar un infame vídeo del momento. Su detención fue posible gracias a las imágenes grabadas por una cámara de seguridad entregadas a la policía el mismo día del crimen. Pero ahora se han borrado los trozos que corresponden a la mañana del 19 de enero, según denuncian los abogados de la acusación particular. Fethiye Çetin, abogada de la familia Dink, culpa además a la policía de la obstaculización a la investigación así como de la destrucción de pruebas.

El Ramadán en Turquía

---------- Historias del Ramadán turco (El Periódico) ----------
Andrés Mourenza
ESTAMBUL Se nota que estamos en Ramadán. Su llegada se dilucida a través de la observación del noveno cuarto creciente lunar del año, aunque en Estambul es mucho más fácil darse cuenta de la llegada del mes santo musulmán gracias al anuncio de Coca-Cola, a la tradicional subida de precios y al ambiente festivo y familiar que reina en los hogares y en la publicidad. El ayuno en Ramadán --que incluye comida, bebida, tabaco y sexo-- es una obligación para los creyentes, pero está muy lejos de ser cumplido por los turcos: algunos empiezan pero lo dejan a mitad de la primera semana, otros ni se lo plantean y otros lo cumplen a rajatabla. Por eso, no es de extrañar que hasta al pío presidente Gül se le olvidase el mes en el que estaba y delante de las cámaras de televisión se llevara a la boca un vaso de agua. Tras darse cuenta de su error, dijo contrariado a los presentes: "¿Por qué no me habéis avisado? Estaba ayunando". Lo que sí es obligado es el iftar, la comida de ruptura del ayuno a la puesta del sol, ya que estas cenas a menudo pantagruélicas son importantes citas familiares incluso para los que no ayunan. Ese, el ocaso, es el momento en el que se percibe con más fuerza el Ramadán en Estambul, por las calles casi desiertas y en un silencio solo turbado por el entrechocar de cucharas y tenedores. La iluminación festiva de las mezquitas alumbra como luciérnagas la muerte del día que, con destellos rosas y dorados, se convierte en noche sobre minaretes y parabólicas. En los barrios más tradicionales (Sultanahmet, Fatih, Üsküdar), el Ramadán toma la calle con ferias coloristas y ruidosas que se alargan hasta el amanecer, cuando los tamborileros --gente sin trabajo que llega del paupérrimo sureste a las grandes ciudades-- anuncian con estruendo el sahur, el potente desayuno antes de la nueva jornada de abstinencia. Estambul está empeñado en recuperar los ramadanes de antaño, mientras otras ciudades se esfuerzan por eliminarlos, como Adana, que ha decidido prohibir los tamborileros: "No estamos contra las tradiciones, sino contra la contaminación acústica. La tecnología se ha desarrollado. Así que el que quiera se puede despertar con la alarma del reloj", sentenció el alcalde, Aytaç Durak. El Ramadán es, en esencia, un tiempo de recogimiento y eso lo sabe también la prensa rosa, que rebaja el contenido sensacionalista (y sexual) de su programación. Por eso es también cuando se hacen más operaciones de cirugía estética: las famosas turcas aprovechan el parón para aumentarse los pechos. Pero, como todas las historias, la del Ramadán turco tiene su parte triste. Como la Navidad, el Ramadán saca de la gente su bondad y generosidad momentáneas. Cada distrito de Estambul ofrece cenas de iftar gratuitas a los necesitados para que nadie pase el Ramadán en penuria. El problema es cuando termina la limosna pública. Ahmet, un obrero con mujer y dos hijos a quien su salario de 300 euros no le da para subsistir y que debe acudir al reparto de comida, se quejó al diario Vatan: "Nosotros ayunamos durante 11 meses; en Ramadán, gracias a la beneficencia, nos hinchamos a comer".