Tres días en las carreras

Entre Teruel y Sofía, las ilusiones pasan por Estambul (El Sur Digital - EFE)

A pesar de los tejemanejes de los magnates del mundo del motor que han dejado al Istanbul Park con un destino incierto, los incondicionales del motociclismo siguen llegando a los circuitos con la misma ilusión. TEXTO: ANDRÉS MOURENZA Las 14 curvas de la pista turca discurren junto a verdes colinas en la orilla asiática de la metrópolis del Bósforo, muy lejos de su bullicioso centro. Algunas vacas solitarias pastan sin importarles el ruido que se eleva desde las instalaciones coronadas por dos esbeltos conos del circuito. A medida que la carretera se acerca al circuito, situado a 30 kilómetros del estrecho que separa Asia y Europa, los carteles de la asociación turca de Amantes del Automovilismo ofrecen mensajes de apoyo al piloto italiano Valentino Rossi y una modesta chatarrería de repuestos proclama: «Sean bienvenidos los equipos de Fórmula 1 y sus fan». Es verdad que los reyes del automovilismo atraen muchos más seguidores a Estambul que el motociclismo -durante los días de agosto en que se disputa el Gran Premio de Turquía de Fórmula 1 la ocupación hotelera se desborda- y que la continuidad de las motos está en vilo en espera de un acuerdo entre el nuevo propietario del Istanbul Park, el capo de la Fórmula 1 Bernie Ecclestone, y la empresa organizadora del campeonato de motociclismo, la española Dorna. Pero no es menos cierto que los aficionados a las dos ruedas acuden a las gradas con pasión y a centenares. Tal y como lo ha hecho Sichko, un ex motorista ahora en silla de ruedas, que llegó a Estambul conduciendo su coche desde Sofía, la capital búlgara. A Sichko se le iluminan los ojos con un brillo de lágrimas nada más escuchar el rugir de los motores. El búlgaro, como la mayoría de los fan del circuito de Estambul, apoya a Rossi. Igual que el público turco, que a falta de representante nacional quiso apostar a caballo ganador sin esperarse, como sucedió, que el tiro les saldría por la culata. Seguidores españoles Pero entre las múltiples camisetas y gorras amarillas con el sol llameante, símbolo de 'Il dottore', se hicieron notar los seguidores españoles con sus banderas. Tomás, que viajó desde Teruel a Estambul, esperaba ver ganar a Bautista y finalmente consiguió la tercera plaza, lo que no debió disgustar al aragonés. «Jorge Lorenzo es el mejor, pero es demasiado chulo para mi gusto», opinó Tomás. El mayor disgusto para los aficionados españoles fue la caída de Pedrosa. Antes de la prueba, Sonia, Miguel y José Antonio, también de Aragón, colocaron banderas en todos los asientos que pudieron. «Por ahora hemos reconquistado la salida del circuito turco, y si Pedrosa gana conquistaremos también el podium», se vanagloriaban. Por desgracia, no pudieron cumplir su sueño con el de Sabadell, pero un fantástico Toni Elías -que completó un triplete de segundas plazas para los españoles- les alegró la tarde. Al final, los aficionados se quedaron sin ver a los grandes arriba en un inusual Gran Premio de Turquía en el que terminaron ganando los neumáticos japoneses de Bridgestone. Las puyas entre periodistas, mecánicos y público italiano y español, las nacionalidades de los reyes del motociclismo, fueron subiendo de tono a medida que pasaban las carreras. Los dos primeros puestos de Corsi y Dovizioso desequilibraron la balanza a favor de los de Italia, pero el fiasco de Rossi atemperó los ánimos italianos. CASEY STONER (1º MOTO GP - TERRA DEPORTE/EFE) El campeón de Turquía, Casey Stoner, ya había firmado unos excelentes entrenamientos y hoy salió como una bala. 'Fue una carrera un poco extraña porque las dos primeras vueltas fueron muy rápidas y llenas de problemas', explicó el australiano. 'Sin embargo cuando me puse primero me sentí muy bien y los Bridgestone funcionaron perfectamente'.

La elección de los neumáticos de carrera japoneses se ha revelado decisiva. Tras un primer día de entrenamientos en el que ya se entreveía su potencial, ayer los Michelin recuperaron la ventaja. Sin embargo, en la carrera final ocho de diez motoristas calzaron Bridgestone.

TONI ELÍAS (2º MOTO GP / TERRA DEPORTES - EFE) Toni Elías (Honda) firmó la mayor alegría para los españoles, tras la caída de Dani Pedrosa que parecía haber dejado a España sin posibilidades para un triunfo.

'He intentado pasar a Hopkins y luego él me ha pasado a mí por lo que superarle ha sido muy difícil, así que luego no he podido pillar a Stoner', explicó.

'Esta segunda plaza es muy importante para mí, podría haber reducido la ventaja con Stoner pero he decidido ser inteligente y conformarme con el segundo puesto', afirmó.

Entrevista al director italo-turco Ferzan Özpetek

---------- Özpetek cree que tras el 11-S nuestra mirada al mundo ya no es tan segura (Periodista Digital - EFE) ----------

El director de cine italo-turco Ferzan Özpetek consideró hoy que "tras el 11-S nuestra mirada hacia el mundo ya no es tan segura, no confiamos tanto en la gente".

En entrevista con EFE, el realizador de la aclamada "Hamam: el baño turco" (1997) se mostró partidario de recuperar ahora "el sentido de grupo y la amistad, que nos pueden ayudar a superar estos momentos de melancolía" en entrevista con EFE.

El director, afincado desde hace años en Italia, ha vuelto Estambul, su ciudad natal, para presentar su última película, "Saturno Contro" y participar como miembro del jurado en la XXVI edición del Festival Internacional de Cine de Estambul, que se clausuró hoy.

"Saturno Contro", que has provocado notable polémica en Italia, narra la historia de un grupo de amigos en torno a la cuarentena enfrentados a la crisis de la madurez y a problemas existenciales como la ausencia de sus seres queridos.

Hombre o mujer, heterosexual u homosexual, de un país o de otro, los personajes se enfrentan a los problemas dependiendo de su fortaleza individual.

"En la vida está todo mezclado, no cuentan las identidades sexuales sino los sentimientos. Mi montador, que es un hombre muy machista, me dijo al terminar la edición de la película: "he reído y he llorado con la historia de amor de dos personas sin pensar que ambas eran hombres"", revela con una sonrisa.

Sin embargo, la introducción de temas en la película como el las parejas de hecho o la eutanasia, aunque fuese de forma tangencial, ha encendido el debate en Italia.

"Yo no quería hacer cine político, pero se ha interpretado así. Lamentablemente, en Italia, la gente se asombra hoy aún más que hace veinte años cuando ven a dos hombres besándose en la pantalla. Hemos vuelto mentalmente un poco hacia atrás", se lamenta Özpetek.

El trabajo con los actores, uno de los puntos fuertes de "Saturno Contro", es de vital importancia para el director italo-turco quien confiesa no hacer tomas de prueba.

"Los actores vienen a mi casa, leemos juntos los guiones y hablamos sobre ellos de forma que los personajes terminan mezclados con las personas que los interpretan. De hecho mis películas en italiano se caracterizan por una interpretación y un lenguaje muy naturales", explica.

En un modo de apoyar la integración de las culturas, el director de "Saturno Contro" incluye en su nuevo filme voces extranjeras sin traducir e incluso algunos guiños al público español, del que Özpetek dice estar "enamorado".

"Hoy por hoy creo que España es uno de los países en los que más se respetan los derechos civiles", opina.

En "Saturno Contro" la muerte vuelve a tener un papel importante, pero se trata de un elemento "regenerativo" más que de la conclusión de la acción.

"Juego con la muerte porque es algo que me aterroriza y por eso incluyo el elemento de la muerte que trae el bien... pero eso es algo que quizás debería comentar con mi psicoanalista", añade Özpetek.

El cineasta turco, que vive en Roma desde hace 31 años, es considerado "incluso más italiano que los propios italianos" por sus compañeros de rodaje, revela estar pensando en volver a la tierra que le vio nacer para realizar posibles nuevos proyectos.

"Querría hacer una película en Turquía, porque ya he hecho seis en Italia, que han sido bien acogidas por la crítica y esperadas por el público, pero me gustaría cambiar un poco de aires", anuncia Özpetek.

En Italia, Özpetek se ha destacado como uno de los defensores de las parejas de hecho y como crítico frente a la postura de algunos y de la Iglesia sobre cuestiones espinosas.

"En Italia se da una situación algo escandalosa: los parlamentarios tienen el derecho a que su pensión pase a sus compañeros o compañeras, sean del sexo que sean. Por tanto ellos tienen uniones de hecho, pero se oponen a que tengan acceso a ellas el resto de los ciudadanos. Esto es algo que me enfurece", concluye el cineasta.

Foto: Periodista Digital/EFE/Dersim

Esperando a Erdogan: ¿conflicto religión-laicismo o lucha de poderes fácticos? (IV)

----------

Más de 200.000 turcos se manifiestan contra Erdogan (El Periódico) ----------

ANDRÉS MOURENZA ESTAMBUL

Más de 200.000 personas se congregaron ayer en la plaza Tandogan de Ankara y en el mausoleo de Ataturk en una manifestación por la defensa de los principios republicanos y seculares del Estado turco y para lanzar un claro mensaje contra la candidatura a la presidencia del actual primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, islamista moderado. "Turquía es laica y permanecerá laica", corearon los manifestantes, convocados por la Asociación del Pensamiento Kemalista (ADD). Los dirigentes de los principales partidos del centroizquierda kemalista y los partidos nacionalistas se sumaron a profesores, estudiantes universitarios y funcionarios en un intento de presionar al Parlamento para que no elija a Erdogan como presidente. LAICO Y REPUBLICANO "No quiero a un presidente-imán", afirmó un joven a los micrófonos de Kanalturk, en referencia al pasado religioso del primer ministro en el instituto de Teología. Gulbahar, una profesora jubilada, remachó: "Quiero un candidato laico y republicano como Ahmet Necdet Sezer, que es un buen presidente". Pero la reelección de Sezer es prácticamente imposible, ya que el próximo presidente será designado por el Parlamento, donde el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), liderado por Erdogan, cuenta con mayoría absoluta. Para la periodista Mine Kirikkanat, del diario Vatan --uno de los más populares de Turquía--, la manifestación lanzó "un claro no" a Erdogan. Pero el primer ministro aún cuenta con un fuerte apoyo popular. "Los que se manifiestan contra Erdogan no son el pueblo, son los que han controlado los puestos clave durante 80 años y ahora temen perderlos. Nuestro primer ministro ha hecho mucho por Turquía", dice a este diario Ilhan, un trabajador que seguía por la radio desde Estambul la protesta. Desde mañana y hasta el 25, estará abierto el plazo para la presentación de candidaturas.

Esperando a Erdogan: ¿conflicto religión-laicismo o lucha de poderes fácticos? (III)

---------- El Ejército y la oposición se unen para cerrar el paso a Erdogan (El Periódico) ----------

ANDRÉS MOURENZA

ESTAMBUL

A medida que se aproxima la elección del próximo presidente de la República --que será designado por el Parlamento turco a principios de mayo-- el ambiente político en Turquía se caldea más y más. El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, islamista moderado), que tiene mayoría absoluta, aún no ha desvelado si su candidato será el actual primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, lo que alimenta las especulaciones. El llamado establishment secular, formado por los militares, el funcionariado, ciertos empresarios y el principal partido de la oposición, no soportaría ver a un político de fuerte sentimiento religioso como Erdogan en el cargo que creó Mustafá Kemal Atatürk, considerado el padre de la patria y modernizador de Turquía. "El régimen político de Turquía nunca se ha visto sometido a un peligro tan grande como al que se enfrenta ahora", sentenció ayer el actual presidente, Ahmet Necdet Sezer. Estas declaraciones se sumaron a los avisos lanzados el jueves por el jefe del Estado Mayor, general Yasar Büyükanit: "Esperamos que el próximo presidente sea alguien que defienda los valores de la República, incluyendo el secularismo". Mientras tanto, la Asociación del Pensamiento Kemalista (ADD) convocó para hoy una manifestación en contra del Gobierno de Erdogan que se espera sea masiva y que ha recibido el apoyo indirecto del Ejército y del Partido Republicano del Pueblo (CHP), la principal formación de la oposición. En cambio, sindicatos y asociaciones patronales han rehusado participar alegando que la manifestación "crea la atmósfera para un golpe militar". PLAN GOLPISTA La ADD es una organización dirigida por el general retirado Sener Eruygur, un hombre que aparece en los planes para un supuesto golpe de Estado desvelados en marzo por la revista Nokta basandose en las anotaciones del diario del excomandante de la Fuerza Naval, Özden Örnek, quién negó que tales escritos le pertenecieran. Pese a las amenazas que llueven sobre el AKP, Erdogan se ha mostrado un político más liberal y pragmático que sus predecesores. Avalado por el progreso económico, el actual Gobierno ha emprendido medidas liberalizadores en consonancia con la Unión Europea.

Esperando a Erdogan: ¿conflicto religión-laicismo o lucha de poderes fácticos? (II)

--------- Los mercados siguen con inseguridad los últimos acontecimientos en Turquía (El Economista - EFE) ---------

Estambul, 13 abr (EFECOM).- El mercado de valores de Turquía sigue con inseguridad el desarrollo de los últimos acontecimientos en Turquía con constantes subidas y bajadas relacionadas con las declaraciones políticas sobre las elecciones presidenciales y la posible incursión militar en el norte de Irak.

El índice IMKB-100, que agrupa a las cien principales empresas de Turquía, se recuperó en su sesión de apertura de hoy de las pérdidas acusadas ayer tras las polémicas declaraciones del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Yasar Büyükanit, a favor de una intervención turca en el norte de Irak.

En los 15 primeros minutos de la rueda de prensa del general Büyükanit el índice turco cayó 200 puntos, que recuperó hoy tras la tibia acogida del gobierno turco a la propuesta del ejército.

"Los mercados han mostrado su miedo a una intervención en Irak", explicó Ozgür Altug, analista de James Raimond, en declaraciones al diario Sabah.

Este temor está relacionado con los grandes intereses que poseen las empresas turcas en la Región Autónoma del Kurdistán Iraquí, donde más de un millar de firmas turcas mueven en torno a los 1.600 millones de euros en diversos negocios, según datos publicados por la revista Tempo.

Desde principios de esta semana, el ejército ha llevado a cabo operaciones militares contra las posiciones del PKK en la frontera con Irak, lo que provocó cierta inestabilidad en los mercados.

Sin embargo, estas bajadas en la bolsa están siendo aprovechadas para nuevas compras de acciones, lo que minimiza las pérdidas, según Bano Kavca Tokali, analista de Finansinvest.

Los expertos pronostican que la inseguridad en los mercados turcos se prolongará hasta que se clarifique quién será el candidato del gobierno a la elección presidencial, una decisión que se espera sea pública entre el 18 y el 25 de abril. EFECOM

La música en Estambul

---------- El alma de las notas de un clarinete (El Periódico) ----------

ANDRÉS MOURENZA Descendiendo por la cuesta de Galipdede, en el distrito estambulí de Beyoglu, uno tiene la sensación de que la música en Turquía surge de las entrañas de la Tierra. Pero no, esa tibia melodía de una flauta ney o los nerviosos acordes de un violín proceden de los vendedores de instrumentos o de los clientes que los prueban en esta callejuela que desciende hasta el puerto plagada de tiendecillas de utensilios musicales. Si la música es el reflejo del alma de un país, la tumultuosa historia de Turquía no podía menos que resultar en una exuberante cultura musical, llena de ritmos mestizos. Dejando a un lado el pop con cierto toque oriental que atiborra la parrilla de las cadenas musicales, producto de Popstars y demás programas por el estilo, Turquía es un terreno fecundo para los melómanos. En las calles que rodean la avenida Istiklal se pueden encontrar pedazos de todas las Turquías, de todas sus músicas. Desde las tiendas de discos se filtra, como una sempiterna melodía suspendida en el aire, el sonido de Köprüler, un proyecto que reune a los mejores artistas del país. En la calle, trompetistas, acordeonistas o nuevos grupos rock que compiten entre sí bajo el edificio de oficinas Odakule. Al atardecer, garitos de mala muerte encienden sus luces mientras las parejas y los bebedores piden sus canciones poniendo un billete en las manos de un cantante ciego. O comienzan las fiestas fasil en las que los amigos se reúnen a tomarse unos meze (tapas) con raki (un licor de anís) y a cantar y bailar. Pero entre los reyes de la música y de la noche sobresalen los gitanos. Selim Sesler llega siempre a los conciertos con los zapatos relucientes. La forma de sentarse, repantingado sobre un taburete, su anillo de oro y su rictus silencioso le dan aspecto de patriarca. Él calla y toca el clarinete. Pero es que la música çingene (como llaman a los gitanos) es así: alguna sonrisa condescendiente con los aplausos y nada más. El resto se comunica con la música. Todo depende del público, si la gente baila, el tono sube, como si todo --músicos, instrumentos, público y bebida-- formasen parte del mismo pentagrama. Serkan Koçan, uno de los mejores percusionistas de Estambul y que acompaña a Sesler, golpea su darbuka sin parar hasta que el sudor le perla la frente y alguien debe pasarle un pañuelo. Su ritmo es frenético, impresionante, e incluso se permite escapar de la armonía del conjunto, improvisando con aire insolente. Mira a una joven morena que se contornea junto al grupo, ella le devuelve la mirada. La joven baila para él, él toca para ella. Pero incluso el rock crápula de los clubes nocturnos de Beyoglu o las fiestas fasil, tienen ese punto de melancolía, común a toda la música turca, que refleja el dolor de las separaciones, la tristeza queda de los atardeceres sobre los edificios herrumbrosos de la costa, las caras largas de los trabajadores que vuelven a casa apretujados en los autobuses. Esa melancolía, que pesa sobre las letras de las canciones como un aviso, solo permite olvidar por unos instantes que, a pesar de la alegría de las notas, del movimiento sinuoso del baile, la vida continúa con sus terribles miserias cotidianas.

Esperando a Erdogan: ¿conflicto religión-laicismo o lucha de poderes fácticos? (I)

----------- Los mercados turcos esperan con incertidumbre la elección presidencial (El Economista - EFE) -----------

Estambul, 10 abr (EFECOM).- La bolsa de valores turca IMKB abrió hoy con pérdidas moderadas que se espera sigan hasta que se clarifique en las próximas semanas el nombre del candidato oficial a la presidencia de la República de Turquía.

El índice que agrupa a las cien principales empresas del país se situó en los 45.279 puntos al comenzar la sesión vespertina, en una tendencia a la baja que se acentuará en los próximos días, según los analistas.

"Esperamos una debilidad moderada en los mercados hasta que se presente el candidato del gobierno a las elecciones presidenciales", afirmó Bano Kavca Tokali, analista de Finansinvest, en declaraciones a EFE.

El gobierno presidido por el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan anunció hoy que presentará su candidato tras consultar al Comité Central de su partido el próximo 18 de abril.

"Si el candidato es Erdogan, esperamos una caída de entre el 3 y el 4 por ciento en los mercados, que situaría el índice IMKB en torno a los 43.000 y 43.500 puntos", explicó Tokali.

"Pero esta caída podría ser también una oportunidad para nuevas compras de acciones y de esta forma la pérdida a finales de la semana sólo representaría un 1 por ciento", añadió la economista.

En cambio, según una encuesta publicada recientemente por el diario económico Referans, los expertos esperan una bajada aún mayor del IMKB, hasta los 39.000 puntos.

En el caso de que Erdogan presentase otro candidato, todos los analistas coinciden en que este hecho reforzaría la Bolsa turca y el índice IMKB se alzaría un 5 por ciento.

"Lo importante es que la presentación de otro candidato significaría que Erdogan liderará su partido en las elecciones generales (previstas para noviembre), lo que aumentaría la posibilidad de un gobierno monocolor y estable", vaticina Tokali.

La analista de Finansinvest explicó que los mercados siguen con atención las reacciones del llamado "establishment secular", formado por los militares, funcionarios, algunos partidos opuestos al gobierno y ciertas cámaras de comercio.

Tokali rechazó en cambio que la lira, una moneda de trayectoria bastante irregular, pueda sufrir depreciaciones importantes.

"Los inversores internacionales son optimistas respecto al periodo postelectoral, así que, a menos que haya cambios importantes en el panorama internacional, no esperamos una devaluación de la lira", concluyó. EFECOM

Vuelve a Estambul el tiempo de los tulipanes

----------

Ocho millones de tulipanes revivirán en Estambul el esplendor otomano (Terra - EFE)

----------

El Ayuntamiento de Estambul, la mayor ciudad de Turquía, celebra estos días la llegada de la primavera con una plantación masiva de tulipanes y un festival internacional que elegirá las mejores variedades de esta flor nacional turca.Como cada abril, las calles y plazas de esta metrópoli se cubren de un sinfín de tulipanes blancos, rojos, naranjas, rosas o azules en un modo de revivir el esplendor de la antigua capital del Imperio otomano.

Para ello, la Gran Municipalidad de Estambul, que agrupa sus 33 distritos, ha plantado nada menos que ocho millones de bulbos de tulipán. 'En la vida cotidiana de la ciudad no sólo existen los problemas de transporte, sino que también hay otras cuestiones de índole estética. El cuidado del medioambiente y el embellecimiento de la ciudad pueden ayudar a los estambulíes a sentirse mejor', cuenta el alcalde de Estambul, Kadir Topbas, en declaraciones a Efe.

Además, se ha organizado el Segundo Festival Internacional de Tulipanes, en el que participarán varios países productores de esta flor, como Holanda o Japón. Durante el festival, que se prolongará hasta el próximo día 15, habrá un concurso en el que se premiará a los productores de las mejores variedades de tulipán y tendrá lugar un simposio en el Centro de Cultura Atatürk en el que participarán historiadores y profesores especializados de todo el mundo.

Y es que el tulipán no es sólo una flor decorativa en Turquía, sino una planta que ha influido en la cultura y el arte durante siglos. Según el historiador turco Turhan Baytop, los tulipanes llegaron a Anatolia durante el siglo XIII importados desde el sur de la península de Crimea (en la actual Ucrania).

Para los musulmanes otomanos, el tulipán era un símbolo de perfección, pues su nombre en caracteres árabes, el alfabeto anteriormente utilizado en Turquía, se escribía de forma similar que 'Allah' (Dios) y 'hilal' (luna creciente). Además, cada flor del tulipán crece de un solo bulbo, con un solo tallo y sólo produce una floración, por lo que simboliza la unicidad de Dios. De esta forma, el tulipán fue objeto de culto entre sultanes, pintores y poetas, siguiendo el ejemplo del famoso místico musulmán Mevlana.

Aunque hoy en día Holanda es el país más famoso en cuanto al cultivo de tulipán, no fue hasta el siglo XVI que se empezó a plantar en Europa occidental esta flor. Su difusor fue Oghier Ghislain de Busbecq, embajador holandés ante el sultán Solimán el Magnífico (1494-1566), un gran amante de los tulipanes, quien solía ofrecerlos a las cortes europeas como símbolo de amistad. En aquellos tiempos existían unas 2.000 variedades de tulipanes gracias al trabajo de los floristas de la corte otomana, pero muchas de ellas se han perdido.

'El tulipán es tan importante para nosotros que, en el Imperio otomano, la etapa de mayor esplendor cultural se conoció como el Período de los Tulipanes', explica el alcalde. El Período de los Tulipanes, que va de la Paz de Passarowitz (1718) tras la guerra con el Imperio austro-húngaro al alzamiento de Patrona Halil Isiyani (1730), fue una etapa de reformas modernizadoras y desarrollo cultural en el imperio durante el cual, entre otras cosas, se estableció la primera imprenta turca. Las familias pudientes de la época construyeron palacios en el estilo Rococó en boga en otras capitales europeas y se dedicaban al cultivo de los tulipanes como pasatiempo.

Tal era la afición que el sultán Ahmet III instituyó una fiesta de los tulipanes que celebraba la floración de los bulbos y que tenía lugar en los primeros días de abril, tal y como ahora pretende emular el Ayuntamiento de Estambul. Ahora como entonces, el alcalde de la ciudad pretende convertir a Estambul 'en una ciudad de importancia mundial'.

En estos días en los que numerosos turistas visitan la antigua capital otomana, se puede advertir la pasión de los turcos por el tulipán: incluso los vasos de té poseen forma de tulipa.

Las pescadoras de Gökova

----------

La bahía de las lobas de mar (El Periódico)

----------

ANDRÉS MOURENZA

A las mujeres de la bahía de Gökova les duele la espalda por el viento y los golpes de mar; sus rollizos brazos están tostados y las manos, hinchadas por el trabajo. Pero sus ojos brillan de un modo especial porque son dueñas de su destino.Al menos eso asegura Özlem Yeniay, una joven antropóloga turca que realiza su tesis sobre las mujeres pescadoras de esta porción de mar que se extiende entre la península de Datça y el cabo de Bodrum, justo en la esquina suroccidental de Turquía. A Yeniay le picó la curiosidad cuando descubrió estas comunidades donde las mujeres se hacen a la mar y comenzó a investigar qué sucede en esos pueblos: Akçapinar, Akbut y Akyaka.

"En Portugal y en la India también hay importantes comunidades de pescadoras, pero solo salen al mar de día y regresan por la noche. Las de Gökova son las únicas que se embarcan durante largos periodos", aclara Yeniay. Ahora, los barcos salen al atardecer y se internan en el golfo de Gökova, donde echan las redes para regresar por la mañana o un par de días después. Pero años atrás, cuando armar la flota era más complicado, las marineras permanecían semanas en sus embarcaciones. "Recuerdo una vez que estuvimos ocho meses en la mar", narra la tía Dudu, veterana del oficio.

En realidad la pesca no es tanto femenina como familiar, pero las mujeres realizan los mismos trabajos que los hombres y ejercen la misma responsabilidad. La cofradía de Akçapinar está formada por 21 pescadores, de los que 11 son mujeres, y 7 de ellas forman el consejo directivo. "Hace 40 años nos reíamos de las mujeres que salían a pescar, pero ahora hemos aprendido de ellas", confiesa Bayram, el patrón de la cooperativa de Akbuk.

Aprendizaje

De hecho, las pescadoras de Gökova no siguen una tradición demasiado antigua. Durante el último siglo del Imperio otomano, nómadas de Anatolia --turcos y gitanos-- comenzaron a asentarse en la Gökova, la llanura del cielo, pero era propiedad de grandes terratenientes y los campesinos se vieron sin tierras para hacer pastar su ganado o cultivar sus huertos. Entonces comenzaron a aprender las artes de los pescadores griegos. Al terminar la guerra, en 1923, se produjo un intercambio de población entre Grecia y Turquía en virtud de los acuerdos de paz. Y los otrora nómadas del interior se quedaron solos, con su llanura, sus nuevas enseñanzas y, allí enfrente, el mar esperándoles.

Semiha, apodada Focha Negra, es una leyenda viva tanto para los hombres como para las mujeres porque se trata de la única persona en todo el golfo que se atreve a hacerse a la mar sin compañía. Y eso que no sabe nadar. Hace siete años murió su marido, con quien salía a pescar desde que se casaron, así que tras enviudar siguió haciéndolo, pero ella sola. El trabajo en la mar forjó el carácter decidido de Focha Negra, así que cuando supo que su hija era maltratada por el marido fue inmediatamente al hogar de la pareja y se la llevó a casa junto a su nieto.

Sólo dos o tres hijos

A diferencia de otros pueblos de Turquía, donde en cada familia hay nueve o diez hijos, estas mujeres pescadoras sólo tienen dos o tres porque no están dispuestas a pasar el tiempo en casa cuidándolos. Al contrario, se los llevan al mar y allí los educan, cuenta Yeniay: "Los niños crecen en los barcos".

En contra de lo que se podría creer, y en un país donde el patriarcado y los roles sexuales están muy marcados, esta igualdad entre hombres y mujeres no produce roces en las familias y todos están contentos con la situación, según Yeniay.

Pero esta pesca familiar tiene un enemigo inesperado: la Unión Europea. En su camino hacia la adhesión, la UE obliga a Turquía a pasar una serie de estándares en la pesca, de los que los habitantes de la bahía tampoco se libran. "La política de la UE las está matando. Adquirir licencias pesqueras les es costoso y requiere mucha burocracia. Si no lo hacen se exponen a abultadas multas, por lo que solo se favorece a los grandes armadores", explica Yeniay.

Por ello la tradición se puede perder en las nuevas generaciones. Los niños ya no se quieren embarcar y crecer junto a sus madres a bordo de las barcas. "Ahora, los hijos se dedican a abrir hoteles y explotar el turismo".

En cambio, quienes nunca dejarán de salir a pescar cada tarde son las mujeres como Dudu, Sevgi, Gülay o Karameke. Ellas son felices con su trabajo y con la libertad que les da ganar su propio dinero: "Aunque fuésemos ricas no dejaríamos de trabajar. Quedarme en casa me produce depresiones", dice Gülay convencida.